tag:blogger.com,1999:blog-62284310809152413852024-03-05T22:45:48.662-08:00Do Not Interrupt Your Activityphilippe calandrehttp://www.blogger.com/profile/13314190732817784725noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6228431080915241385.post-59166030365642956082019-12-16T11:27:00.002-08:002019-12-24T03:17:46.000-08:00Espace Potentiel, Do Not Interrupt Your Activity, Galerie de l'ERG, Bruxelles, Les 6-7-8 décembre 2019<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIEmmSqV9Au2dt7y6zYZZLhmR7KQ8mR-g8S1Y92n9OJAE-U7f3J3npPCJ_PF0HU7zHbQP6Jh2NjLMM7dftFBqUJb1i_LniuNB9iZitjgR6-XNb1J_LMs8__jBEOSFVGHZFnpLK9xnADk/s1600/espace-potentiel-BD%255B2%255D.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="794" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIEmmSqV9Au2dt7y6zYZZLhmR7KQ8mR-g8S1Y92n9OJAE-U7f3J3npPCJ_PF0HU7zHbQP6Jh2NjLMM7dftFBqUJb1i_LniuNB9iZitjgR6-XNb1J_LMs8__jBEOSFVGHZFnpLK9xnADk/s640/espace-potentiel-BD%255B2%255D.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: "skia";"><span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 11pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">Espace potentiel a réuni à la
Galerie de L’ERG des propositions artistiques actives qui dessinent chacune de
multiples expériences de l’attention.</span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 11pt;"> <i>Do not interrupt your activity</i> promet de
poursuivre une activité avec une autre qualité de temporalité par la
continuité temporelle que peut représenter le geste esthétique, tout en
stipulant de ne pas s’arrêter, de ne pas être distrait par autre chose
que par ce qu’il se passe, alors que chacun ne cesse de sauter par phases
ininterrompues et successives, d’une activité à l’autre. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="FR-BE" style="font-size: 11pt;">Ces journées à la Galerie de l’Erg seront une
réappropriation consciente de la durée, dans le flux du temps continué,
perpétuel, aliéné du monde connecté.</span><i><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt;">Do not interrupt your activity</span></i><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt;"> réagit au temps minuté, autant qu’ininterrompu du
travail. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">L’expérience contemporaine du temps devenue anxiogène,
intriquée à la probabilité de l’extinction des espèces, si elle se poursuit
autrement, que pourrait-il en surgir ?<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Ce temps, nous le proposons, sous la forme d’une
échappée, à ce qui fait habituellement l’activité, essayant de faire coïncider
l’activité du travailleur, et l’activité du rêveur, à partir de la possibilité
donnée aux visiteurs, d’une observation continue, définie non plus par le
rendement, mais par l’expérience artistique. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 11pt;">Rendre compte de l’expérience artistique avec un autre degré de
compréhension est une forme d’expérience attentive de la situation. Les types
d'expériences qui peuvent souvent se produire dans des projets artistiques
socialement engagés (y compris des interventions radicales) sont représentatifs
de ces actes d’attention. La création artistique se déploie, autant comme
fiction critique, que comme espace attentif au réel.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 11pt;">Une attention rendue manifeste par la mise en oeuvre de
collaborations entre des situations, des contextes, des personnes rencontrées,
des intervenants. Ce partage d’expériences agit à l’intérieur d’un espace
offert par le champ artistique, mais aussi offert par la vie, en dehors de
toute pratique artistique.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 11pt;">Les expériences artistiques sont des expériences attentives à nos
manières d’exister, à la réalité, à l’intelligence des situations. Cette
participation sociale, et attentive, à la création artistique, va définir une
sorte de territoire, qui est autant un espace dramatique, qu’un espace attentif
au réel. Les espaces alternatifs, les laboratoires flottants politiques et
artistiques nous permettent d’aborder la question de la fonction critique de
l’attention, et comprendre comment participer à l’écriture de ce qui nous
entoure, dramaturgiquement.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Praticiens, chercheurs, peuvent apprendre beaucoup, en pensant un
espace propice où l’art peut être vécu sous une forme dramaturgique par les
participants.</span><span style="font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt;">Si la scène mondiale est
dramatique et dramatisée, il existe « un espace de jeu », où la dramaturgie
apparaît comme une autre manière d’aborder les modalités sociales, économiques
et géographiques du travail artistique, et de la société. Et cela, selon des
destinées collectives, plutôt qu’à partir de la prééminence des parcours
individuels. </span><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt;">La
dramaturgie, en tant que charge esthétique expressive, permet de rendre compte
de l’expérience, avec un autre degré de compréhension, et selon une sorte
d’expérience attentive de la situation.</span><span lang="FR-BE" style="font-size: 11pt;"> <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt;">Do not interrupt your activity</span></i><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt;"> procédera selon un commissariat inversé, où les
artistes donneront la mesure du temps et de l’espace, notamment à partir de
leur propre relation à la temporalité ; actifs à jouer sur des reprises,
des commencements, des interruptions, des durées non conventionnelles. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Raya Lindberg et Nadège Derderian pour espace potentiel</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt;"> </span><u><span style="font-size: 11.0pt;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></u><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGglUGMTCmQL1LpRrckHFMvW8BJOOuCwLfkJ-EwtRbAR6ZODVdx4amrDQH5-hwaMApSC1lmQK0k2TTIQdbnNDDvgPx1Qp-UHS4Wil8u2K_Bwy_Ih75DwcpFob26LDdtjtrocFj0mskH5Y/s1600/unnamed.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="794" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGglUGMTCmQL1LpRrckHFMvW8BJOOuCwLfkJ-EwtRbAR6ZODVdx4amrDQH5-hwaMApSC1lmQK0k2TTIQdbnNDDvgPx1Qp-UHS4Wil8u2K_Bwy_Ih75DwcpFob26LDdtjtrocFj0mskH5Y/s640/unnamed.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Listes des œuvres et
des artistes <o:p></o:p></span></span></u></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></u></b></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- Michel François (
vit et travaille à Bruxelles) </span></span></b></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-BE" style="color: black; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Martyr (Carpet)2017, Instant drawing (blue sky) 2019.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-BE" style="color: black; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">Les mises en espaces de Michel François posent souvent à travers une
fascination pour l’objet vivant, ou inerte, une sorte d’empirisme, mis à
l’épreuve de l’imaginaire. Par le biais d’un tapis persan, noirci à l’encre,
que le frottement répété des pas révèle sous la forme d’un cercle concentrique ;
l’activité du marcheur devient celle du martyr, qui endure le temps jusqu’à
l’épuisement. Rendu tangible, le drapeau noir du fondamentalisme religieux, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recouvre d’un même tenant, ce symbole de la
tradition orientale du tissage. Tout porte à croire que l’activité lancinante
de la marche arrive alors à ramener le motif à la surface ; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>attentif à déchirer le voile. Quant au ciel
brut d’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Instant Drawing</i> selon un trait
qu’on pourrait croire infini comme l’azur, il est fait d’un trait de craie effaçable,
comme si le ciel<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>s’interrompait, une
trace marquée par le vers de Rimbaud lui-même succession de points heurtés dans
l’instantanéité de la sensation présente : <i style="mso-bidi-font-style: normal;">« </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-BE" style="background: white; line-height: 150%;">Elle est</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-BE" style="background: white; line-height: 150%;"> retrouvée. Quoi ? – L'Eternité. C'est la mer allée. Avec le soleil. »</span></i></span><span style="font-family: "skia"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-BE" style="background: white; line-height: 150%;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR-BE" style="background: white; line-height: 150%;"><br /></span></i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBaLCs4thOa4GcDuSrEgWhXJ0IfkH6NeoVtu8lYtFB5yYwBGrWa3tz0ryZqX9ldeW6yhtow0hxW60gLu9O7zdWN0T9XWgw9ouPissKkvqQpPiogFhH0Dvq6hJfIVlmDIaRaHdchGHMdSE/s1600/IMG_20191207_183618+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBaLCs4thOa4GcDuSrEgWhXJ0IfkH6NeoVtu8lYtFB5yYwBGrWa3tz0ryZqX9ldeW6yhtow0hxW60gLu9O7zdWN0T9XWgw9ouPissKkvqQpPiogFhH0Dvq6hJfIVlmDIaRaHdchGHMdSE/s640/IMG_20191207_183618+bis.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<i style="font-size: medium; text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Martyr (Carpet)2017</span></span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsPVDPy6TgHBob5EXq4Ih7ty7gNItPT3t9li524n05TzWZpQETgyrl3ZS9pJ-odxRoO_8W7AkXNVE8wcMta1HByi0AjkCWar2_x6mO8lJgrcvtkeDJLlfr6pUitcg3SwOT-pY4_IYX5cE/s1600/IMG_20191206_203125+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsPVDPy6TgHBob5EXq4Ih7ty7gNItPT3t9li524n05TzWZpQETgyrl3ZS9pJ-odxRoO_8W7AkXNVE8wcMta1HByi0AjkCWar2_x6mO8lJgrcvtkeDJLlfr6pUitcg3SwOT-pY4_IYX5cE/s640/IMG_20191206_203125+bis.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<i style="font-size: medium; text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Instant drawing (blue sky) 2019</span></span></i></div>
<i style="font-size: medium; text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i style="font-size: medium; text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.xavierhufkens.com/artists/michel-francois">https://www.xavierhufkens.com/artists/michel-francois</a></span></span></i><br />
<i style="font-size: medium; text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 24px;"><br /></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">- Claude Cattelain (</span></b><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">vit et
travaille à Bruxelles)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; letter-spacing: 0.75pt; line-height: 150%;">From sand to dust - 2011 - Video (Marcher sur place en creusant le sable. ) </span></i><i><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;">Nailed
lid off</span></i><i><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; letter-spacing: 0.75pt; line-height: 150%;"> : </span></i><i><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;">Planches,
cartons et clous, brûlés- </span></i><i><span lang="FR-BE" style="background: white; letter-spacing: 0.75pt; line-height: 150%;">2009
– <o:p></o:p></span></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="FR-BE" style="background: white; letter-spacing: 0.75pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; letter-spacing: 0.75pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Du sable à la poussière</span></span></i><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; letter-spacing: 0.75pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">
est une vidéo qui présente sur 3 heures 57 la marche dans le sable de Claude
Cattelain, sauf qu’il ne parcourt pas l’espace, il le creuse inlassablement jusqu’à
s’enfoncer dans le sol. L’activité du marcheur est aussi celle du rêveur, l’important
n’étant pas le chemin parcouru, mais le temps passé à marcher, ou peut-être
même à creuser dans la durée, un abri à certains égards mortifère. Les panneaux
de bois cloutés, et brûlés, de <i>Nail Lid
off</i>, rendent compte d’un âge ancestral, où la tablette d’argile était la
surface des écritures cunéiformes. Dans sa version contemporaine proposéée par
Claude Cattelain les clous métallisés sont restés dans le support, métaphore de
la mémoire impactée par une vie d’expériences.</span><span style="font-family: "skia"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMtsSdHfCQCBlD6uCNKKmz0re25axVYlfnacJ72Lphi0s8zO2u-k7YxIyzsTWHFrF3mRaXfBL1SS6oxO_5s4Ddt-IQ7Y6Jr_S5x4Dln-unPSy1isqv9oKZymHV9Uxf_-6Fq7QkaLDz9I/s1600/cc_videos_from_sand_to_dust+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="686" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMtsSdHfCQCBlD6uCNKKmz0re25axVYlfnacJ72Lphi0s8zO2u-k7YxIyzsTWHFrF3mRaXfBL1SS6oxO_5s4Ddt-IQ7Y6Jr_S5x4Dln-unPSy1isqv9oKZymHV9Uxf_-6Fq7QkaLDz9I/s640/cc_videos_from_sand_to_dust+%25281%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="TEXTEDEFILANTGRIS" style="font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">FROM SAND TO DUST</span></div>
<div class="TEXTEDEFILANTGRIS" style="font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Video - hd - 16/9 vertical - 3 h 57 mn - 2011</span></div>
<div class="TEXTEDEFILANTGRIS" style="font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Marcher sur place en creusant le sable sous mes pas.</span></div>
<div class="TEXTEDEFILANTGRIS" style="font-size: 13px; text-align: center;">
<em><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Walking on the spot, stomping down the sand beneath my feet.</span></em></div>
<div class="TEXTEDEFILANTGRIS" style="color: #999999; font-size: 13px; text-align: center;">
<em><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></em></div>
<div class="TEXTEDEFILANTGRIS" style="font-size: 13px; text-align: center;">
<em><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><a href="http://www.claudecattelain.com/cc_videos_from_sand_to_dust.html">http://www.claudecattelain.com/cc_videos_from_sand_to_dust.html</a></span></span></em><br />
<em><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></em>
<em><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></em></div>
<div class="TEXTEDEFILANTGRIS" style="font-size: 13px; text-align: center;">
<em><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></em></div>
<div class="TEXTEDEFILANTGRIS" style="color: #999999; font-size: 13px; text-align: center;">
<em><br /></em></div>
<div class="TEXTEDEFILANTGRIS" style="color: #999999; font-size: 13px; text-align: center;">
<em><br /></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;"></b><br />
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><b><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; letter-spacing: 0.75pt; line-height: 150%;">- Robert Suermondt (vit et
travaille à Bruxelles)</span></b></b></div>
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; letter-spacing: 0.75pt; line-height: 150%;"><br /></span></b><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">Horizon
2018, huile sur toile , 2019 ; Remparts ; huile sur toile ; Tournée 2019.</span></i><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; letter-spacing: 0.75pt; line-height: 150%;"> </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dans les toiles de
Suermondt, un dédoublement s’opère : le visage que l’on voit est projeté, diffracté,
et se concentre sur les périphéries
plutôt que sur les faces. Toutes les peinture, sont faites dans cette visée de
dégager une autre image d’un face à face initial. Robert
Suermondt est attentif aux tournoiements des lignes des fuites, et des
perspectives, tel que le renverrait un
miroir brisé, ou le vent qui déplacerait
une feuille, sur tous ses côtés à la fois. Le résultat "envisagé"
restant peu visible, le tableau multiplie ainsi les angles de vues, et reporte un temps
continu, en même temps que segmenté. « Tournée » répercute ainsi la
cadence performative et motorisée du monde de l’entreprise, faite de tempos
courts, et dépersonnalisant. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirqq5_UnsjyvZzCPHCKFDc1sG7uG-RJQ8mkJ4vFG3XwQ1BufWJDozSFaf-No4P1ybb7HHJPRnS1AJhWIH8MovtcHqUlw5sCneRYpBQsZEyeGVKLFZDnt6kuRMeslW_GyRUl3YyIKdus_U/s1600/IMG_20191206_202837+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirqq5_UnsjyvZzCPHCKFDc1sG7uG-RJQ8mkJ4vFG3XwQ1BufWJDozSFaf-No4P1ybb7HHJPRnS1AJhWIH8MovtcHqUlw5sCneRYpBQsZEyeGVKLFZDnt6kuRMeslW_GyRUl3YyIKdus_U/s640/IMG_20191206_202837+bis.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tournée 2018</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxCAOK4ttGT_fDU3cS2nVYlYmjzOWDN3489VJc739ZQ7XHm-hJMkCOMktj0p0mKDMSftMZXd5d0EZeLVAluca218TSOO8qR-Vc27iANtmTILwSG9tiw51E6EhktK4SQv2-5rw9u5BXRdQ/s1600/IMG_20191206_202901+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxCAOK4ttGT_fDU3cS2nVYlYmjzOWDN3489VJc739ZQ7XHm-hJMkCOMktj0p0mKDMSftMZXd5d0EZeLVAluca218TSOO8qR-Vc27iANtmTILwSG9tiw51E6EhktK4SQv2-5rw9u5BXRdQ/s640/IMG_20191206_202901+bis.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ramparts<i> 2018</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcJolXsA_Q1U38Tuv52fqK-fdndF6vnax1v3VjdfqhIqR2Lqk9M3-pLHwHJWlUfbHPXJ1kTC6fy0Msp4t8j1YnGdXXAFuTQEYSIyRN2xVwXz5uSZ3sEvnyZ1Q67XdlJP9vXr-AVLQDZys/s1600/IMG_20191206_203034+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcJolXsA_Q1U38Tuv52fqK-fdndF6vnax1v3VjdfqhIqR2Lqk9M3-pLHwHJWlUfbHPXJ1kTC6fy0Msp4t8j1YnGdXXAFuTQEYSIyRN2xVwXz5uSZ3sEvnyZ1Q67XdlJP9vXr-AVLQDZys/s640/IMG_20191206_203034+bis.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Horizon 2018</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span><br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="https://www.blogger.com/%C2%A0https://robertsuermondt.com/"> <i>https://robertsuermondt.com/ </i></a><i> </i> </span></span><br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span><br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<h4 style="text-align: left;">
<b><span style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Tatiana Bohm (vit et travaille à Bruxelles)</span></span></b></h4>
<b><span style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="font-size: medium; line-height: 24px; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="line-height: 24px;">Histoire de l’art poncée, Bâche en plastique poncée,</span></i><span style="line-height: 24px;"> 2018<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 24px;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 24px;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 19.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 24px;">Tatiana Bohm procède par transmutation et détournement d’objets et de documents trouvés. La matière de ses icônes plastiques</span><span lang="FR-BE" style="line-height: 24px;"> se trouve alors relue selon une visée politique et actuelle. L’idée restant de replacer le réel dans une mémoire inventée. L’expérience du geste esthétique, et l’activité attentive et répétée du ponçage prennent le pas, dans une large mesure, sur la conservation des œuvres, et l’histoire de l’art. Les Maîtres anciens disparaissent ainsi sous la couche ripolinée du temps, autant que sous les multiples interprétations de la muséographie, qui les accompagne.</span></span></span></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBlvgfGQpL1SpsuZo7zFBobsv9P2fHAc1uNnCUUknE02B6TZZZPkbjsPVw_804QFdtz2aGDZl0ROLU8itrXTrpmn7I7DtupPN4ZdSAKKS81O3nr0wQqD12QCme3HCwDW93vv2gFJHGqvs/s1600/IMG_20191205_220800+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBlvgfGQpL1SpsuZo7zFBobsv9P2fHAc1uNnCUUknE02B6TZZZPkbjsPVw_804QFdtz2aGDZl0ROLU8itrXTrpmn7I7DtupPN4ZdSAKKS81O3nr0wQqD12QCme3HCwDW93vv2gFJHGqvs/s640/IMG_20191205_220800+bis.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="line-height: 24px;">Histoire de l’art poncée, Bâche en plastique poncée,</span></i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 24px; text-align: justify;"> 2018</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
<i><u>https://tatianabohm.wordpress.com/about/</u></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: left;">
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><b style="text-align: left;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><b style="text-align: left;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><b style="text-align: left;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">- Kika Nicolela (</span></b><b style="text-align: left;"><span style="line-height: 150%;">vit et travaille à Bruxelles</span></b><b style="text-align: left;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">).</span></b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><b style="text-align: left;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><b style="text-align: left;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"> Actus, installation
vidéo, 2017. <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;">
Dans le
huis clos étouffant d’<i>Actus</i>,
l’individualité de chacun des protagonistes est absorbée par le paradigme
conjugal, telle une boucle temporelle. Kika Nicolela recompose, ainsi, une
existence ordinaire , comme les pièces d’un puzzle d’images apparemment
semblables, qui révèle des vérités contradictoires. Des scènes identiques
peuvent ainsi se révéler sensiblement autres, suivant ce paradoxe, que du même,
surgit parfois, du différent. À partir des gimmicks perpétuels du couple, Kika
Nicolela, déroule alors l’envers du décor de nos vies banales, leurs fils
secrets, tout en cherchant leurs points de raccordement. L’attention se porte
autant sur le gâteau, que sur les multiples états du théâtre intime de la
conjugalité.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikmEVg0O9OFFv-d7F7D4mL0mhTNFtUf_2M8QF1D95DK3nJugJxof4rSXExiioYyuqI9_4pXpMT5SrlUNytfiLx_cpLm88eb-J_WnB9pp0FP0HfmFtAKkbPnwCPjkBF9Y0Wf13wHxYuLTY/s1600/IMG_20191206_191234+%25281%2529+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1461" data-original-width="1600" height="584" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikmEVg0O9OFFv-d7F7D4mL0mhTNFtUf_2M8QF1D95DK3nJugJxof4rSXExiioYyuqI9_4pXpMT5SrlUNytfiLx_cpLm88eb-J_WnB9pp0FP0HfmFtAKkbPnwCPjkBF9Y0Wf13wHxYuLTY/s640/IMG_20191206_191234+%25281%2529+bis.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "skia"; font-size: 10.0pt;"><a href="https://www.kikanicolela.com/">https://www.kikanicolela.com/</a></span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">- Effi & Amir (</span></b><b><span style="line-height: 150%;">vivent et travaillent à Bruxelles</span></b><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">).</span></b></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"> <i>The Vanishing
Vanishing-<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>point, 2015 installation vidéo .</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;">Les
vidéastes Effi et Amir migrent d’Israël en Belgique en 2005. </span><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;">Un olivier, arbre
méditerranéen par excellence, planté dans le parc Léopold, devient dès lors le
point de mire de leur exil. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;"> L'état
de l'arbre se détériore progressivement jusqu'au printemps 2012, où il a été
enlevé, laissant une plaque de terre sur l'herbe.</span><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;">L’arbre
dans Google Map est cependant toujours là mourant continuellement. <i>The Vanishing Point</i> est une sorte de
film-essai, une chaîne de pensées et d'observations, parfois concrètes, parfois
poétiques, évoluant au cours d'une promenade contemplative dans un jardin
européen. La vidéo est surtout un questionnement sur ce déplacement actif et
passif de la migration, autrement dit sur ce qu’on laisse, ce avec quoi on
part, sur ce qui meurt, et pour finir sur l’archivage de nos vies par la
mémoire digitale. </span><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQRcE4rQmdPWUVcv73eYxF1yCU8MfBCv2enqCMkEjNpYve4YlLtYifn6yylyHZBWCAWk-xr9z6FfwnpwdKvx5_qHPzXTLwh_-iFohdNWJahjpFJ0z5GNBlsnnutIFmngIWAh14yG5DaY/s1600/VVP_Eyes+never+shut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQRcE4rQmdPWUVcv73eYxF1yCU8MfBCv2enqCMkEjNpYve4YlLtYifn6yylyHZBWCAWk-xr9z6FfwnpwdKvx5_qHPzXTLwh_-iFohdNWJahjpFJ0z5GNBlsnnutIFmngIWAh14yG5DaY/s640/VVP_Eyes+never+shut.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6y8sLN2qRL1YywwQwio_ByJrPj0Fi1XY51MXxUU1DTOdVptZuJIjD-T54xmNKs7oUJB5_FrFIIFJLYzMXAMHLKikfDEa8Y1QgTu5p-tcD_6Ap38SAnmgamMmW2LMJPqbV5tinNUJ1xRc/s1600/VVP_Mutation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6y8sLN2qRL1YywwQwio_ByJrPj0Fi1XY51MXxUU1DTOdVptZuJIjD-T54xmNKs7oUJB5_FrFIIFJLYzMXAMHLKikfDEa8Y1QgTu5p-tcD_6Ap38SAnmgamMmW2LMJPqbV5tinNUJ1xRc/s640/VVP_Mutation.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuLmi_kfbk60oSYPNIocvewWeZsYj5N0Z9Wz7aNalCBVLeMHWT3BBiOazujTDPexCk1GoCTutGckKv0nq46OYMUtEwquPsCQh_ZXJXZFU-g_JUSaNHj7sLTN50POdN2nzZY7bnG8NQRfc/s1600/vvp1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="1129" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuLmi_kfbk60oSYPNIocvewWeZsYj5N0Z9Wz7aNalCBVLeMHWT3BBiOazujTDPexCk1GoCTutGckKv0nq46OYMUtEwquPsCQh_ZXJXZFU-g_JUSaNHj7sLTN50POdN2nzZY7bnG8NQRfc/s640/vvp1.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="background: white; color: #333333; line-height: 150%;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"> </span></span></span><a href="https://vimeo.com/108927467" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-align: center;">https://vimeo.com/108927467</a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><a href="https://effiandamir.net/">https://effiandamir.net/</a></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;">- <b>Emmanuel Ferrand </b></span><b><span style="line-height: 150%;">(</span></b><b><span style="line-height: 150%;">vit et travaille à Paris</span></b><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">). <o:p></o:p></span></b></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Enseignant-chercheur, Emmanuel
Ferrand, explore, hors du monde académique, et au sein du collectif "La
Générale", à Paris l'interface des arts et des sciences. Ses recherches
actuelles portent sur la mathématisation, et la numérisation du monde, et sur
ses limites, particulièrement en ce qui concerne le vivant, et le biologique. Sa performance sonore est une adresse à la
dualité discrète / continue, basée sur une documentation scientifique, et
traitée via de "vieux" médias analogiques.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglmrEXjHmPTxptWrJrolhtzEg4uYsC2pmzJ2gjvLmuulsV5xHCHz5M-73xFpi2Id4WtuAzuZgQjHDfUv3fLW0xHI8fTJOmKMNtpJwiXRCiJ5YFJUBoNpFzIqBh35J049UwmPeQ-Pz0Igo/s1600/IMG_20191206_201410+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1014" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglmrEXjHmPTxptWrJrolhtzEg4uYsC2pmzJ2gjvLmuulsV5xHCHz5M-73xFpi2Id4WtuAzuZgQjHDfUv3fLW0xHI8fTJOmKMNtpJwiXRCiJ5YFJUBoNpFzIqBh35J049UwmPeQ-Pz0Igo/s640/IMG_20191206_201410+bis.jpg" width="404" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN3yKQO27EU2PwaXr_jqoIErqA35dhDpKvGkYKoI9FVn-kQHehCkEDP9-j7NQlwOzTrZBtixx1hdi-qnONApxyPA6KiIcQcVrUfo7KcqIt7ruHATiLWLYV7g5qYrAHEybcR0_YFW8UjNo/s1600/IMG_20191206_203233+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1443" data-original-width="1600" height="576" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN3yKQO27EU2PwaXr_jqoIErqA35dhDpKvGkYKoI9FVn-kQHehCkEDP9-j7NQlwOzTrZBtixx1hdi-qnONApxyPA6KiIcQcVrUfo7KcqIt7ruHATiLWLYV7g5qYrAHEybcR0_YFW8UjNo/s640/IMG_20191206_203233+bis.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt;">
<h4>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">- Gilles Hellemans (</span></b><b><span style="line-height: 150%;">vit et travaille à Bruxelles</span></b><span style="line-height: 150%;"> )</span></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"><i>Adhesives Solutions, Installation
multimedia 2019.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"><i><br /></i></span></span></div>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Les barrières métalliques,
électriques, dans le paysage urbain forment des limites à ne pas franchir. D’actifs,
nous devenons alors passifs, et soumis à la démarcation imposée. La liberté de
circulation se trouve souvent en contradiction manifeste avec la réglementation des territoires. En
transit, et parfois rejeté de toute part, que se passe-t-il, alors, pour celui
qui cherche refuge ? </span><span style="font-family: "skia"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ4XRfoJXshg8XP4mTYDBTC2e0E-s5pq5ZiiacSg-mbYKMLHt7ZkmcmrNiGKQSpECQ8EyuA9bChZSzt-B7KxdLEbIpH27shhKRobIjnlKPzrGccXwLsDtG1-efs4Wa_ZSs4fmy3-MAwYo/s1600/IMG_20191205_220731+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1596" data-original-width="1560" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ4XRfoJXshg8XP4mTYDBTC2e0E-s5pq5ZiiacSg-mbYKMLHt7ZkmcmrNiGKQSpECQ8EyuA9bChZSzt-B7KxdLEbIpH27shhKRobIjnlKPzrGccXwLsDtG1-efs4Wa_ZSs4fmy3-MAwYo/s640/IMG_20191205_220731+bis.jpg" width="624" /></a></div>
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"> Adhesives solutions </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<a href="http://wiki.erg.be/m/#Bienvenue_%C3%A0_l%E2%80%99erg">http://wiki.erg.be/m/#Bienvenue_%C3%A0_l%E2%80%99erg</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">- Philippe Calandre (</span></b><b><span style="line-height: 150%;">vit et travaille à Paris)</span></b></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"> ArchitectÜr
KO19, 9 dessins graphite sur papier.</span></i><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 4.95pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Des
dessins comme autant de fictions critiques où est figurée la limite subtile, entre
le réel d’une architecture moderniste, et l’imaginaire de l’utopie. L’activité
urbaine hyper continue est en cela suspendue, pour laisser place à la
monumentalité, quasi patrimoniale, de bâtiments construits, sur des planètes
exogènes. Si l’image est arrêtée, l’An O peut bien, quant à lui, commencer. Le
travail minutieux du dessin, et l’absence de couleur viennent rappeler combien
la graphie se déploie sur un temps long
rythmé par la valeur de contraste des noirs et des blancs.</span><span style="font-family: "skia"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZPCSvDpWM2bK2ObftqsLAzdru-gxw6JnFUClJmyobZCBY7bds6kav8k9RWWr0mPRFZANoH5TARLPvxawj61E_KtOx3_8R_FXFR_4bthCfNQNClBnotPnBye93STMhwvCQcuc0z3qXmnY/s1600/IMG_20191208_145231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1549" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZPCSvDpWM2bK2ObftqsLAzdru-gxw6JnFUClJmyobZCBY7bds6kav8k9RWWr0mPRFZANoH5TARLPvxawj61E_KtOx3_8R_FXFR_4bthCfNQNClBnotPnBye93STMhwvCQcuc0z3qXmnY/s640/IMG_20191208_145231.jpg" width="618" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Sd3EJBk0W2rdvZlrSAxBbHinI0pRO-oKsfN0jA7zZ3QmtvyhDU_DTyMrQVzH31voKJttJGgsVJGSP58Yweu4gd5-yONBleRjGgugwopSySl_1ZkqCQS1-BGssUdPu-qPh3Q09xoO3QY/s1600/IMG_20191206_204922.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="1600" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Sd3EJBk0W2rdvZlrSAxBbHinI0pRO-oKsfN0jA7zZ3QmtvyhDU_DTyMrQVzH31voKJttJGgsVJGSP58Yweu4gd5-yONBleRjGgugwopSySl_1ZkqCQS1-BGssUdPu-qPh3Q09xoO3QY/s640/IMG_20191206_204922.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://www.galerie-goutal.com/philippe-calandre/">http://www.galerie-goutal.com/philippe-calandre/</a></i></span></span><br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div style="line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm 0.0001pt;">
<h4>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span lang="FR-BE" style="color: #1d2129;">- Eve Bonneau (</span></b><b><span lang="FR-BE">vit
et travaille à Bruxelles</span></b><b><span lang="FR-BE" style="color: #1d2129;">),<i> </i></span></b></span></h4>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span lang="FR-BE" style="color: #1d2129;"><i><br /></i></span></b></span></div>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="FR-BE">What
if I get out of the line?</span></i><i><span lang="FR-BE"> </span></i><i><span lang="FR-BE">Performance / </span></i><i><span lang="FR-BE">Et si je dépasse la ligne? 2019.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 11.25pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="FR-BE"><br /></span></i></span></div>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">
<span lang="FR-BE">Il se
pourrait, explique Eve Bonneau, que « sentir » devienne une position
sociale, et nous permette de faire l'expérience d'une tension dans un
espace-temps donné. Ensuite, il suffit d’observer la transformation opérée. En cela, la ligne est un symbole intime et
secret, différent pour chacun-e d'entre nous. L'au-delà est fantasme, peur,
miroir. À travers ce défi physique, qui consiste à tenir en équilibre sur
un trait, Eve Bonneau, questionne notre relation à la limite, et à l'illusion. Lâcher
ou résister? Poursuivre ou s’interrompre ?</span></span></span><br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBlmgzYEEIv2eiL8M6e-xuzmV69EgaJnGSU-gfATZHpHmEtWzgX5P9DPC-DM2dY5oonbpoYAS1rriQA2uHkG85WdhJeTBlRmK2_tlombbNsasqSO1yIbRBnkWtMI3Q3IHOpE1LYttIWNo/s1600/IMG_20191207_175620.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBlmgzYEEIv2eiL8M6e-xuzmV69EgaJnGSU-gfATZHpHmEtWzgX5P9DPC-DM2dY5oonbpoYAS1rriQA2uHkG85WdhJeTBlRmK2_tlombbNsasqSO1yIbRBnkWtMI3Q3IHOpE1LYttIWNo/s640/IMG_20191207_175620.jpg" width="478" /></a></div>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "skia"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://evebonneau.com/">https://evebonneau.com/</a></span><span style="font-family: "skia"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<h4>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">- Gary Farrelly</span></b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">
<b>(</b></span><b><span style="line-height: 150%;">vit et
travaille à Bruxelles</span></b><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">),</span></b></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">
Performance<i> Political Ideation Lists 2019. </i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #444444; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">La croyance en l’efficacité administrative sur
laquelle une société s’arrime, OJAI :
<i>Office for Joint Administrative
intelligence </i>de Gary Farrely, en mime les idiomes technocratiques, et démontre
la dimension aussi bien contraignante, que baroque, des gestes bureaucratiques
dans l’espace public. Gary Farrely par ses fictions politiques interpelle, et
interroge notre pseudo citoyenneté dans une démocratie des réseaux.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #444444; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background: white; color: #444444; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEighPFxOrjb5P2eZM2TuIyS2MEtMGur6Y7Xt3Nr0lJVu-zSCec_G28Zxv4XNnfz_ByGCXqDBaai17G-9BpvOJRnvvs8OEpxcX14Auy_SMMJuLl04UWdU89uALmkNnYeu1tLEzVhJFA5XDc/s1600/IMG_20191206_191511.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEighPFxOrjb5P2eZM2TuIyS2MEtMGur6Y7Xt3Nr0lJVu-zSCec_G28Zxv4XNnfz_ByGCXqDBaai17G-9BpvOJRnvvs8OEpxcX14Auy_SMMJuLl04UWdU89uALmkNnYeu1tLEzVhJFA5XDc/s640/IMG_20191206_191511.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "skia"; font-size: 10.0pt;"><a href="http://garyfarrelly.com/">http://garyfarrelly.com/</a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<h4>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">- <b>Ben Rivers (</b></span><b><span style="line-height: 150%;">vit et travaille à Londres</span></b><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">)</span></b></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"></span></b><i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;">Slow action,</span></i><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"> 2013, film.<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Ben Rivers nous
situe directement dans la science-fiction comme dernier lieu de l’activité
créatrice. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Quel type de société pourrait se
développer loin du monde, coupé de tout, dans une île isolée, mais qui néanmoins
qui continuerait de survivre activement à l’effondrement alentour ? Ben
Rivers filme des îles utopiques comme
des traités de la peinture, en même temps que des constats écosystémiques d’une
humanité, et d’une terre dévastée. À partir de recherches biogéographiques
effectuées sur plusieurs îles, ce film imagine notre terre dans les siècles à
venir. Le commentaire érudit tente de retrouver les informations susceptibles
d’aider à la reconstruction de ces mondes disparus, et permettre à de micro
société future d’émerger à nouveau.</span><span style="font-family: "skia"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh71B_Jj8INAC8SqmwyR81kNFJQQkk7cSAy-Ns3jJXlcqzLv-36xOHFJICz9GnxB0vuV7ru54l3jMrHd6Oo2AXYrz68dvMdZTkLmgrvXt3ixhXOtL5CmT_u2OZ2vCGYy5of-VbKf3Yonys/s1600/IMG_20191206_190609.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh71B_Jj8INAC8SqmwyR81kNFJQQkk7cSAy-Ns3jJXlcqzLv-36xOHFJICz9GnxB0vuV7ru54l3jMrHd6Oo2AXYrz68dvMdZTkLmgrvXt3ixhXOtL5CmT_u2OZ2vCGYy5of-VbKf3Yonys/s640/IMG_20191206_190609.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_GTwflDb_TnQdbWG6TWHeG0XlFnvLo0RUn-F0M0DHb0hJljUG0c-twa94FeFBWNG2qxWZIxTE_PoSAkDUQVjYQLMS0sog2DNdaK1GHaXBQs8o-X1dBQUIzJ63VGJKdgOFYTeHwyUZXk/s1600/IMG_20191206_190615.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_GTwflDb_TnQdbWG6TWHeG0XlFnvLo0RUn-F0M0DHb0hJljUG0c-twa94FeFBWNG2qxWZIxTE_PoSAkDUQVjYQLMS0sog2DNdaK1GHaXBQs8o-X1dBQUIzJ63VGJKdgOFYTeHwyUZXk/s640/IMG_20191206_190615.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkByPLjPTDRxwLzwTURTbZra-I39y68_X8sLpwXDZlFtev9jUiYEFBd43VXIWobmGyeL1jHlKvl3-fcWf_JHRMppStCILTLN1Ks_I7FIMEyNHYQWtmskJ998RW_UyEaIbSWgmk8isKnr0/s1600/IMG_20191206_190642.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkByPLjPTDRxwLzwTURTbZra-I39y68_X8sLpwXDZlFtev9jUiYEFBd43VXIWobmGyeL1jHlKvl3-fcWf_JHRMppStCILTLN1Ks_I7FIMEyNHYQWtmskJ998RW_UyEaIbSWgmk8isKnr0/s640/IMG_20191206_190642.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicre_KU3Zb-fPyw_HVgSPK-REGQfBxmsIFjg-RbfAeIjm_6VgT6Wy07lthav-COxYCU3R2hXMRpZCKnWz8shxO2UFowgmJD0YSy0_QjLdQASqrgHEwqrQK632EtjGSr48xDrkVDj3teIw/s1600/IMG_20191206_190805.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicre_KU3Zb-fPyw_HVgSPK-REGQfBxmsIFjg-RbfAeIjm_6VgT6Wy07lthav-COxYCU3R2hXMRpZCKnWz8shxO2UFowgmJD0YSy0_QjLdQASqrgHEwqrQK632EtjGSr48xDrkVDj3teIw/s640/IMG_20191206_190805.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJUqk0nwBK2ZFtWaPL1EIgXIuGehz9l-bpsEHpiGlvb_UdAkxEwcImw2Na6lXNtkh2L7M-K1FSCDjzk3xSZuaClVZenJ7zIV4sEyV-cLNtqJRkoRFt8JGuvCt21IIIC_J5j02MMt_jw5Q/s1600/IMG_20191206_190841.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJUqk0nwBK2ZFtWaPL1EIgXIuGehz9l-bpsEHpiGlvb_UdAkxEwcImw2Na6lXNtkh2L7M-K1FSCDjzk3xSZuaClVZenJ7zIV4sEyV-cLNtqJRkoRFt8JGuvCt21IIIC_J5j02MMt_jw5Q/s640/IMG_20191206_190841.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghGpFJZzLVp8_iy0uz3VCVMxOD7ReSLQa4BYsHc7YiQgkcu6drmQSqpp8bhToRhH0aF5d1JLDNpATIRy4hyMrKiDm3FCdZyCTQZXLbiEnRTOiOv1gOereBWFUPvONnh9TxcDwrzRzlNas/s1600/IMG_20191206_190913.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghGpFJZzLVp8_iy0uz3VCVMxOD7ReSLQa4BYsHc7YiQgkcu6drmQSqpp8bhToRhH0aF5d1JLDNpATIRy4hyMrKiDm3FCdZyCTQZXLbiEnRTOiOv1gOereBWFUPvONnh9TxcDwrzRzlNas/s640/IMG_20191206_190913.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="background: white; color: #444444; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"> <a href="http://www.benrivers.com/">http://www.benrivers.com/</a></span></span></span>
</div>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">contact: </span></span><br />
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<h4>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Raya Lindberg: <a href="mailto:rayalindberg@gmail.com">rayalindberg@gmail.com</a></span></span></h4>
<br />
<br />
<h4>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Nadege Dederian: </span><a href="http://derderian.nadege@gmail.com/" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;"> derderian.nadege@gmail.com</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"> </span></h4>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="FR-BE" style="line-height: 150%;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
philippe calandrehttp://www.blogger.com/profile/13314190732817784725noreply@blogger.com